SaToh Sick

寫文不寫跑來翻譯。（毆）

佐藤健

意外是個神秘的男人，為了更瞭解健君的本性，這個月和下個月兩期連續，合計100個問題的大剖析。

本月是「工作篇」和「自身篇」為主題，探索他對工作的想法和真正的面貌。

1280*800    1440*990 

工作篇

1.為什麼會想當演員呢？

看了連續劇之後感興趣的。

2.當了藝人第一個工作是？

深夜日劇『公主公主Ｄ』。人生第一個採訪大概是POTATO!

請不要用甜言蜜語轉移黑歷史話題XD

3.印象最深的工作是？

POTATO的採訪。（笑）

4.第一次看見自己演岡田以藏的月代頭造型時的感想是？

意外地沒有違和感。

5.給這個造型的分數是？

平均來說是65分（笑）

沒有違和感才不會打這個分數咧！！XD

6.用『不錯喔』造一個諧音冷笑話的句子

跟大家（共演者）比起來不錯年輕喔。

這很難翻而且阿健一個應付了事的樣子造得很難笑所以就請忽略吧。

7.『BECK』時學的吉他，最近有彈嗎？

放在家裡所以有時間就會摸一下。

8.尊敬的前輩是？

大家我都很尊敬喔。不過常常受到照顧的是高岡蒼甫先生。

是高岡蒼甫我還滿意外的。

9.演戲和綜藝，哪一個比較難？

因為是演員，所以覺得演戲比較困難。

10.  做過的打工有哪些？

做過的有，想做服務業所以去做的超商店員，還有年末年初的賀年卡寄送，想要坐坐看的果然還是服務業。

接客業感覺好Ａ（欸）

11.  如果沒做這工作（演藝圈）的話，現在會在做什麼？

大學生。進這業界以前，只想過總之去念個大學吧。

12.  演過的角色中和自己最接近的是那一個？

首先絕對不會是騎士。（笑）用消去法的話，是「公主公主」的亨和「Bloody Monday」的音彌吧。

噗，幹麼排擠良桃浦金龍五色戰隊XD

13.  想演演看的角色是？

夏洛克福爾摩斯！想演演看頭腦很好、ＩＱ超高的角色。

音彌不就是了嗎！！！！Ｑ口Ｑ

對不起小勞勃道尼演了之後夏洛克在我腦中就跟睿智一點關係也沒有了。（毆）

14.  台詞是怎麼背的？

和共演者一起對台詞是最好背起來的

15.  和自己很像的角色，和跟自己不像的角色，哪一種比較難詮釋？

各有各的困難之處。

16.  印象最深刻的放信？

秘密。（笑）好歹算是信所以要保密♥

17.  還記得第一次在街上被認出來的時候的事嗎？

記得。被叫成了「ken kun」。（淚）

這真的很淚目XDDDD

跟NINO被叫成KAZUYA一樣淚目XD

18.  這個工作最辛苦的地方是？

和共演者見面之前，第一次打招呼前的緊張。（笑）

19.  工作上最大的敗筆是？

肺上開了個洞（氣胸），和得了新流感的事。

XDDDDDD

很對不起可是我大笑了

這麼在意就多注意自己的身體狀況不要逞強啦！！！

20.  「工作就是○○」，會填什麼進去？

工作就是……空氣。

靠杯上一題才叫你不要逞強，下一題就給我沒有工作會死是吧？

肺再開洞的話空氣就都吸不進去了啦真是學不乖。

自身篇

21.  草食系？還是肉食系？

人家說是草食系，不過我覺得兩種都不是。

你是假草食真肉食。（指）

22.  興趣是？

聽別人的成長經歷。（笑）

23.  弱點是？

毛毛蟲。

XDDDDDDDD

這全世界的人都知道了。XD

24.  手機的待機畫面是什麼？

小次郎和噗次郎（愛貓）

25.  50公尺幾秒可以跑完？

國中三年級時是6秒7左右。還當過大隊接力的選手。

26.  去卡拉OK會唱什麼歌？

Mr. children 和 ONE OK ROCK

27.  覺得有宇宙人嗎？

現在沒有。本來地球發展的時間長度，從宇宙的歷史看來只不過是一瞬間的事……（開始滔滔不絕說起宇宙的事的健君…）很久很久以前搞不好有呢。

28.  今天私服的重點是？

是秋天。

（是卡其色夾克和迷彩褲的搭配喔。）

29.  得意料理是？

茶泡飯。

30.  多久打掃一次房間？

不打掃呢～。所以很髒。（笑）

31.  洗澡會先洗哪裡？

頭髮。

32.  一定會配戴在身上的首飾是？

好像沒有一定要戴的。

33.  慣用語是？

自己以外大概不會知道，不過是「重點是」

34.  家人怎麼叫你？

健。

好沒梗。（毆）

35.  最近覺得自己正閃閃發光的瞬間是？

POTATO的採訪。（笑）

36.  長大了之後就敢吃的東西是？

開始工作之後，海膽和鰻魚這些海鮮大概都敢吃了。

37.  休假日都做什麼？

在房間裡讀劇本或看看DVD。偶爾也會出門努力買東西。

38.  保齡球最高打幾分？

基本上都不到100。

跟我一樣XDDDD

39.  會做哪些皮膚保養？

化妝水和乳液。

40.  有在收集什麼東西嗎？

沒有。

41.  最近有運動嗎？

想要做點什麼運動，可是現在都沒有。

42.  最近有跟誰出去吃飯？吃了什麼？

跟（三浦）春馬一起去吃了蔬菜料理。（笑）

對不起這是我翻這一篇的重點，容我放大（欸）

43.  最近有哭嗎？

淚腺比以前發達，不過最近都不哭了。

因為你太甜蜜了嗎太太！！！（毆）

44.  可以穿越時空的話，會想去見什麼時候的自己？

回高中時代去享受學生生活！

45.  被單的顏色是？

米白色。

46.  最想要的東西？

車。

47.  喜歡那一項味增湯裡的料？

全部都喜歡，不過……是蔥。

48.  平均睡眠時間是多久？

最近會睡6、7個小時。

意外地滿長的。

49.  好睡好起床嗎？

滿好睡的，不過非常難起床。（笑）

好可愛！！！>//////<

50.  一句話形容自己的性格。

認真。

真的很瞭解自己耶XD