[翻譯] 官網內野聖陽訪談（阿健相關部分） @ SaToh Sick

因為今天砂糖日

3月10號3點10分！我要更新很多砂糖！！

官網內野聖陽訪談（阿健相關部分）

——請告訴我們對演出旭的佐藤健的印象。

雖然攝影已經進入中盤，但其實前幾天才初次共演了。

『とんび』是一對父子橫跨三十年的故事。與我共演的旭從０歲、３歲、６歲、１１歲還有健君，一共有五人。雖然健くん第一話就出場了，但實際上親子一起的演出要從第五話才開始。健くん他不只擁有柔軟的感性、無意識的表情和呢喃一樣的言語使用方式都具有非常纖細的魅力。完全是和粗俗的安男成對比的存在，從聰明的優等生旭的角度看來，安男一定是又笨又粗俗的吧。（笑）和健くん一起拍第一場戲那天，我就開始變得非常期待呢，鳶和鷹的故事終於要開始了。

——和佐藤健さん的交流情況

跟現代父子不一樣，昭和時代的父親和兒子，不是什麼話都能攤開來說的存在吧。

我自己本身對家父也是，回想起來總是抱著要是能更輕鬆地跟父親說話就好了的心情。

像巨人之星裡星飛雄馬的老爸那樣，會把茶几掀飛的家長聽說並不在少數。因此我想，在父子之間創造出好像拳頭會隨時飛過來的空氣感是很重要的。總之，善用緊張感，只有我和健能做出來的空氣感，就算沒有台詞也能好好表現出父子關係。

結束。

好短。

所以來貼一些官網攝影repo的阿健好了。目前有一到八話~

0107 大家去拜拜

0107