SaToh Sick

久沒翻譯一次來兩篇～

--

20101016 今晚九點！

http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10678698001.html

這一天終於來到了。


就在稍後、今晚九點開始

新土曜連續劇『Q10』要開始播了喔☆




演員、工作人員們大家共同製作出來的，真的真的是很重要的作品。


總而言之，這部作品裡包涵了許多想要傳達大家知道的事情


光只是能夠順利無事地迎接這一天的到來就已經很開心了。




今晚9點。
請務必要收看喔☆




然後今天開始，Q10的主題曲、高橋優先生的『ほんとのきもち』來電鈴聲（R）已經可以下載得到了。
這邊也請一定要看看喔。


◆レコチョクサイト
URL:　http://recochoku.com/takahashiyu/






那麼

希望大家可以看得開心☆

------------------------------

帥氣的制服廣告君，

這髮型有鬢角好可愛

最近覺得阿健的身材有變得比較勻稱，之前感覺好瘦。

後面是演同班同學的賢人和細田義彥

因為穿著便服所以我一開始還以為是工作人員wwww

------------------------------

20101018 日本酒好好喝

http://ameblo.jp/takeru-s/entry-10680844558.html

今天是吃壽司。



好好吃喔。






『Q10』第一話、感謝收看了的各位。
有好多感想真的真的太感謝了。

拼了命做出來的作品啊

像這樣被大家所觀賞著、得到大家的留言、



今天讀著留言、心想「就是這個了。」
「就是這種感覺。」




能做這行真是太好了。







都是託了大家的福。


真的非常感謝。





如果可以的話，第二話也要看喔。





腳本真的很棒。

而且2話、3話、4話這樣有越來越好的趨勢。





真的唷。





之後的拍攝我也會繼續加油。




真的謝謝大家。

--------------------------------------

有人會變酒鬼www

壽司跟日本酒，

在想會不會是小慶功？：D

昨天Q10第一集的收視開出來了，是15.3％！

(目前有開出來最高的是醫龍三 16.4％)

高得嚇我一跳，大概跟土九年輕族群比較搶得到電視有關係？XD

第一集劇情有點平和讓我對第二集收視滿擔心的，

但真的是喜歡的人會很喜歡那種，

等有空會來寫個心得：）